Eun vuus caunt

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Eun vuus caunt

Message par Thorvald Àrnaldsòn le Jeu 8 Nov 2012 - 0:25

V'chin eun vuus caunt , reide vuus , qùi feut cauntaë du teimps de Jésû-Crît



Chu caunt est ein Arameén , le loceis du Mort-Crît

j'avoun eune vèrsion ein Jerriais

Nouot' Péthe qu'es au ciel
qu'Tan nom sait sanctifié
qu'Tan règne veinge
qu'Ta volanté sait faite
sus la tèrre coumme au ciel
baille-nouos aniet not' pain d'la journée
et nouos pardonne nouos offenses
coumme nou pardonne les cheins tchi nouos ont offensé
et n'nouos mène pon dans la tentâtion
mais délivre-nouos du ma
car à Té est lé règne, l'pouver et la glouaithe
au siècl'ye des siècl'yes

Amen

et ein Dgèrnesiais itou

Noter Père, qu'est au Ciel,
Qué Ton Naom seit sànctifiaï,
Qué Ton Regne vianne.
Qué Ta Volontaïe seit fait sus la terre, coum au Ciel,
Baille-naons ogniet not' pôin pour la journaïe,
Et nou pardaonnent nos offences
coum nou pardaonnent chaeux qui nou-s-aont offensaï,
Et nou meunnent pas dans la tentâtiaon,
Mais délivre-naons du mal,
Car à Té est lé regne, la pussànce et la glouaire,
Au siecllé-des-sieclles.

Amen

Et eune vèrsion dain noute prêchi normaun dela graind'Té (Noute Pé/Noute Pere)

Noute Pé qùi est oû cyil
Ké ten noum seit sant
Ké ten règne vyinne
Ké ta voulantaë seit faite sus la Té coume oû cyil
Baille nos annyi noute pan dé touos lez jors
Et pardoune nos nous péchés
Coume j'pardounons ès syîs qùi nos ount ouffeinsaë
Et né nos lîsse paé tchaie dain la tentâtion
Ma délache-nos du ma
Car a tei est lo règne, lo pouvei et la glouère
por tréjouos
avatar
Thorvald Àrnaldsòn


Revenir en haut Aller en bas

Re: Eun vuus caunt

Message par Asulf le Jeu 8 Nov 2012 - 11:21

magnifique voix
avatar
Asulf


Revenir en haut Aller en bas

Re: Eun vuus caunt

Message par Steinn le Jeu 8 Nov 2012 - 21:14

C'est reposant...
avatar
Steinn


Revenir en haut Aller en bas

Re: Eun vuus caunt

Message par Asulf le Ven 9 Nov 2012 - 12:31

chanson venant de l'album "Nafsha" entièrement en araméen de Myriam Cannas.
avatar
Asulf


Revenir en haut Aller en bas

Re: Eun vuus caunt

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum